folk custom

美 　英

• na.民間習(xí)俗
• 網(wǎng)絡(luò)民俗；民俗風(fēng)情；風(fēng)俗

英漢解釋

na.	1. 民間習(xí)俗

例句

The general features of his rural literature are real natural beauty and strong flavour of folk custom.

其鄉(xiāng)土文學(xué)的總體特征是具有真實(shí)的自然之美和濃郁的民俗韻味。

The government is going to organize a folk-custom activity at the end of the month. And our community is supposed to put on a performance.

政府要在這個(gè)月底舉辦民俗活動(dòng)，要求我們社區(qū)出一個(gè)表演節(jié)目。

Ancient dwellings which converge architecture, sociology, history, folk-custom and other value, can be used for tourism development.

古民居是建筑學(xué)、社會(huì)學(xué)、歷史學(xué)、民俗學(xué)等在一定地域范圍內(nèi)的集合體，有一定的旅游開發(fā)價(jià)值。

Taboos as a psychological folk custom with its focus on beliefs is a common human cultural phenomenon.

禁忌作為以信仰為核心的心理民俗，是人類普遍具有的一種文化現(xiàn)象。

The Weddinghouse is a typical architecture in Foshan and a special light of Cantonese folk-custom.

嫁娶屋是一種典型的佛山建筑，是廣東地區(qū)的特殊民居形式。

Kazak, one of the ethnic minorities in the northwest of China , has its own unique folk custom .

哈薩克族作為中國西北邊陲的一支少數(shù)民族，同樣也有著其獨(dú)特的民俗文化。

Chu cultural totem, contains a specific myth and folk custom, with its specific meaning and representation.

楚文化圖騰中，蘊(yùn)含有特定的神話以及民俗民風(fēng)，有其特定的意義和代表性。

In the folk custom culture village, you can appreciate to come from each place dance, music, and tastes each kind of good food.

在民俗文化村，你能欣賞到來自全國各地的舞蹈、音樂，并且品嘗各種美食。

Buddhism culture with emphasis to the local folk custom culture influence, and has carried on the brief reason analysis on this foundation.

本文重點(diǎn)分析了九華山佛教文化對當(dāng)?shù)?/c>民俗文化的影響，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行了簡要的原因分析。

It would supply plenty of rare materials for studying the ancient philosophy, traditional play and folk-custom.

為對古代哲學(xué)，傳統(tǒng)戲曲以及民俗文化藝術(shù)的研究保留了彌足珍貴的史料。

The rural tourism takes one kind to return the countryside, the experience folk custom traveling way. It has become a major bright spot.

鄉(xiāng)村旅游作為一種回歸田園、體驗(yàn)民俗的旅游方式，已成為現(xiàn)代旅游的一大亮點(diǎn)。

Tradition folk arts and crafts as one part of the cultural heritage are both antiquated life portraiture and folk custom culture main body.

傳統(tǒng)民間工藝作為文化遺產(chǎn)的一部分，既是古老生活的寫照，也是民俗文化的主體。

Chinese auspicious pattern is an important part of Chinese traditional culture and soul of Chinese folk-custom.

中國吉祥圖案是中華民族傳統(tǒng)文化不可忽視的重要組成部分，也是中國民俗文化的精髓之一。

Among the cultural tourism, the festival tourism is the mix of festival folk custom and tourism.

節(jié)俗旅游是節(jié)俗與旅游的融合，是當(dāng)今文化旅游中又一獨(dú)特的風(fēng)景線。

When traveling in minority regions, you can realize the local folk-custom and traditional culture as well as beautiful sights.

在少數(shù)民族地區(qū)旅游，你不但能觀賞到美麗的風(fēng)景，還能領(lǐng)略到當(dāng)?shù)?/c>的民俗和傳統(tǒng)文化。

Their mutual interaction involves in economic trading, cross-border marriage and folk-custom cultural exchange and acculturation.

他們之間的交往活動(dòng)主要體現(xiàn)在經(jīng)貿(mào)往來、跨國婚姻和民俗文化相互融合和涵化；

The Qingming Festival is a water world cultural heritage of Dujiangyan water conservancy project in the city of Dujiangyan folk custom.

清明放水節(jié)是世界文化遺產(chǎn)都江堰水利工程所在地都江堰市的民間習(xí)俗。

The function of folk custom to intercede the folk dissension is discussed and the mechanism of this function is also discussed.

本文以個(gè)案為角度，探討了在民間糾紛調(diào)解中民間習(xí)慣的作用以及這種作用的發(fā)生機(jī)制。

As a game well combining culture, folk custom and recreation, moon cake gambling soon got popular among troops.

游戲融入文化，民間習(xí)俗和創(chuàng)新，博餅在軍中廣受歡迎。

It has provided the concrete case reference for other folk custom culture theme park's development.

為其他民俗文化主題公園的開發(fā)提供了具體的案例參考。

The traditional folk custom character and style has provided the congenital superiority for developing tourism .

傳統(tǒng)的民俗風(fēng)情為旅游業(yè)的發(fā)展提供了先天的優(yōu)勢。

As an important folk-custom, the folkloric -festival is significant for each nation.

民俗節(jié)日是每一個(gè)民族都有的重要民俗事象。

This paper attempts to analyze ordinary folk custom in the vernacular novels of song dynasty by folklore theory systematically.

本文試圖運(yùn)用民俗學(xué)理論對宋代白話小說中的市井民俗進(jìn)行系統(tǒng)梳理。

The folk custom of jade worship has formatted on the based of the fact that people worship jade, it is a kind of spiritual folk custom.

尚玉習(xí)俗是人們在崇尚玉這一基礎(chǔ)之上形成的習(xí)俗，它是一種民間信仰習(xí)俗。

Folk-custom culture is an important tourism resource, and has huge economic and social value.

民俗文化是一項(xiàng)重要的旅游資源，具有巨大的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)價(jià)值。

Folk custom culture content is rich and varied having become the important strategy resource that tour culture develops.

民俗文化的內(nèi)容豐富多彩現(xiàn)已成為旅游文化發(fā)展的重要戰(zhàn)略性資源。

The folk custom of diet of Taiwan being affinity to Fujian relatives mainly to natural enviroment and humanity enviroment.

閩臺“米食文化”親緣性主要有著自然環(huán)境和人文環(huán)境兩個(gè)方面的成因；

The article discussed the reason why people adore Phenix and Phenix in folk-custom as part of propitious culture.

文章論述了人們崇拜鳳凰的緣由，以及鳳凰作為吉祥文化的組成部分在民俗中的展現(xiàn)。

Also called "burned tian silkworm, " "as tian silkworm, " "burn TianCai" , is popular the area south of the Yangtze river in folk custom qi.

也叫“燒田蠶”、“照田蠶”、“燒田財(cái)”，是流行于江南一帶的民間祈年習(xí)俗。

Thirdly, as unofficial system, folk custom had its function in establishing the identity of life ethics.

第三，作為“非正式制度”的民俗教化也在促進(jìn)著倫理同一性的確立。

The folk scene was best unfolded by the romance of folk custom and utilization of creating from the angle of view of children.

風(fēng)俗民情的渲染和兒童視角的運(yùn)用使民間風(fēng)景得到了更充分地呈現(xiàn)。

Fifth part: the influence of Huai-Bang Opera folk troupe on harmonious folk custom community's construction.

第五部分：懷梆民間戲曲班社與和諧民俗社區(qū)的建設(shè)。

Merges the tradition and the modern age, the penetration folk custom and the innovation, this really is a new times big rural fair.

融會(huì)傳統(tǒng)與現(xiàn)代，貫通民俗與創(chuàng)新，這真是一場新時(shí)代的大集市。

Visit? The characteristic beautiful scene of mining area, ? Enjoy the local? Folk custom and style!

游礦區(qū)特色美景，賞兵山民俗風(fēng)情！

From folk custom carriers, the article chooses the subject which is about marriage, love and multiply of life.

從民俗文化載體上，本文選取的是民間婚愛繁衍的主題。

Most of folk-custom sports in Jiangxi represent the pray, disaster elimination and good will for peaceful life.

江西民俗體育大多表現(xiàn)祈禳、消災(zāi)和祈望生活平安的美好愿望。

Folk-custom music is the most representative part of Chinese traditional culture.

中國民俗音樂文化是中華傳統(tǒng)文化中最具代表性的一部分。

Folk-custom pottery art is a significant constituent part of modern pottery art.

民俗陶藝是現(xiàn)代陶藝的重要組成部分。

They will show their tourism culture, education culture, folk custom and enterprise culture in the exhibition .

展示的內(nèi)容包括各國的旅游文化、教育文化、風(fēng)土人情和企業(yè)文化。

In the first part, the author tries to give a fundamental explanation on folk custom including its definition, chara.

民俗習(xí)慣作為本土的一種文化現(xiàn)象，蘊(yùn)含著鄉(xiāng)土社會(huì)的傳統(tǒng)。